Tendance Femmes printemps-été 2019
Women’s trends – Spring/Summer 2019
Si le printemps 2019 m’était conté… Allure nonchalante avec le style bohème, rebelle avec le bohème rock, sport avec le cycliste, disco avec les glitters, guerrière noble avec des pièces argentées, de la plus sage à la plus délurée, faites votre choix en fonction de votre personnalité dans cette vaste et créative proposition… Le printemps bourgeonne et avec lui les idées foisonnent.
Tales of spring… Nonchalant look with a bohemian touch, rebel look with a boheme rock touch, sportswear look with a cycling touch, disco look with a touch of glitters, noble warrior look with silver pieces, wise or wild, take your pick depending on your personality throughout this wide range of creative proposals… Spring is coming and ideas are blossoming.
La mère, Jacquemus
« Sur la plage abandonnée, coquillages et crustacés… »
Autre tendance de ce printemps été 2019, la plage, la mer, le soleil… Adoptez le style avec des matières fluides, jupes paréos, des chapeaux, cabas en paille, des accessoires en bois… Une légère brume de vanille dans les cheveux, avancezl’allure fière et sensuelle, plus rien ni personne ne vous résiste !
The mother, Jacquemus
Saint Tropez, the beach, the summer…
Another trend for this spring/summer collection: the beach, the sea, the sun… Choose this style with fluid fabrics, skirts, pareos, hats, straw baskets… A sweet vanilla breeze is brushing through your hair. Move proudly and sensually, no one will resist your charms!
Jaune, Chanel
Francisco Rabaneda y Cuervo aura bousculé les codes et conventions de la mode jusqu’au bout. En effet, pour son dernier défilé, Paco Rabanne, nous a offert un spectacle mémorable.
Imaginez, le grand palais transformé pour l’occasion, en plage… Undécorentièrement reconstitué, le bruissement des vagues, le chant des mouettes et ces rayons de soleil si doux, si chaud qui jaillissent des créations de l’artiste… La couleur jaune, la couleur de cet été !
Yellow, Chanel
Francisco Rabaneda y Cuervo will have disrupted the codes and conventions of fashion all the way. For his last show, Paco Rabanne has given us a memorable show. Imagine: the Grand Palais turned into a beach for the occasion… Everything was there: the brushing of the waves, the sound of the seagulls, thiswarm sunshine arising from the artist’s creations. Yellow is the color of the summer!
Tie and Dye, Stella MacCarney
Apparufin des années 60, prisée par les hippies, le Tieand dye part à la conquête du monde. Des motifs psychédéliques colorés à porter pour apaiser les tensions dans un monde en pleine mutation. Un message de paix prôné par les créateurs en remettant au gout du jour cet imprimé classé.
Tie dye, Stella MacCartney
It came up in the 1960’s and the hippies loved it. Tiedyewas going to conquer the world. Psychedelic colored patterns to ease the tensions in a changing world. A message of peace carried by the creators who are updating this classic pattern.
Leopard, Burberry
Laissez rugir la tigresse qui est en vous avec le chouchou des imprimés, le léopard.
Et oui, cette saison encore, il continue denous séduire et s’offre à nous sous toutes les formes : chaussures, chemisiers, vesteset accessoires. Les plus audacieuses le porteront en pièces fortes, les plus timides en accessoires. Quoi qu’il en soit, essayez-le !
Leopard, Burberry
Let the tiger inside you roar with our favorite pattern: leopard prints. Yes, once again this season, you will have to wear the leopard print everywhere: shoes, shirts, jackets and accessories… The boldest ones of you will wear it in their main pieces, and the shiest ones on their accessories. No matter how you wear it, try it!
Aventurière, Fendi
En chaque femme sommeilleune Lara Croft. Et si 2019 vous permettait d’arborer une tenue de femme accomplie et vaillante. Un look qui plaît ! Libérée, épanouie, polyvalente et présente sur tous les fronts, le style se porte en pantalon loose ceinturé avec poches, un petit crop top, sac bandoulière et cheveux attachés. Ainsi vêtue, la voici, prête à relever tous les défis !
Adventurer, Fendi
In every woman there is a Lara Croft. What if 2019 was the time to take on a strong brave woman’s look. A look you’ll like! Free, happy, multipurpose and everywhere it needs to be: wear it on loose pants with a belt and a pocket, on a crop top, on a shoulder bag, with your hair tied back. Here you are, ready to take on all challenges!
Art contemporain, Versace
Vous aimez l’art ? Alors, montrez-le ! Un vent de poésie a soufflé sur les podiums et se répandraprochainement dans les capitales les plus branchés. Des motifs aux accents colorés déambuleront sous des regards médusés…On adore ! Pour un look fashion, privilégiez un maquillage et une coiffure soft !
Contemporary art, Versace
Do you like art? Then show it! A wind of poetic charm is blowing on the catwalks and will soon take over the trendiest capitals in the world. Colorful patterns will walk around in front of astounded eyes… We love it! For a fashion look, go with soft hair and makeup!
Jane Birkin, Alberta Ferretti
« O di doo di doo dah j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué… »
Cheveux aux vents, silhouette élancée, sous un air de Jane Birkin que pourrait chantercette jeune femme. Émotion et nostalgie avec une nouvelle tendance, Jane Birkin…
Coup de coeur pour ce joli clin d’oeil aux années Birkin-Gainsbourg.
Jane Birkin, Alberta Ferretti
« O di doo di doo dah j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué… »
Hair in the wind, svelte silhouette, this woman could be humming this Jane Birkin song. Emotion and nostalgia with a new Jane Birkin trend. We love this tribute to the Birkin-Gainsbourg years.
Fishnet, Sonya Rykiel
Apparu il y a fort longtemps sous forme de voilette, le résille s’étire, prend de l’épaisseur en ces temps moderneset s’ose en caché/montré. Prise en étreinte dans ses filets, la femme éblouissante est prête à conquérir le monde.
Fishnet, Sonya Rykiel
Fishnets appeared a long time ago. Now it has stretched, grown thicker and appears in a show/don’t show effect. Women shine with fishnets, ready to conquer the world.